Мы из Бреста

master_iuda M
Автор темы, Новичок
master_iuda M
Автор темы, Новичок
Возраст: 59
Репутация: 7536 (+7545/−9)
Лояльность: 18972 (+19002/−30)
Сообщения: 1743
Зарегистрирован: 06.06.2011
С нами: 14 лет
Имя: Вячеслав
Откуда: Тамбов
Отправить личное сообщение

#981 master_iuda » 05.05.2014, 13:53

А пока терпи…
…Перемирие длилось около двух часов, по завершению, которого мы разошлись по своим сторонам. Мне пора было готовиться на выход. С наступлением темноты в районе Трехарочных ворот был сконцентрирован весь мой отряд. Всего на прорыв со мной шло 120 человек. Общий выход гарнизона и техники планировался на следующую ночь. Все документы и планы были подготовлены заранее. Старшие групп и взводов еще днем изучили маршруты движения, ориентиры и цели. Нас провожал полковой комиссар и Потапов. Мы ждали только сигнала от наблюдателей об отходе врага к главному валу. Наконец такой сигнал поступил и около полуночи мы двинулись. Лохматые, неясные фигуры бегом преодолели мост и предмостовые укрепление. Ни одного выстрела со стороны врага не последовало. Они ограничились только запуском осветительных ракет на главном валу. Наше продвижение обеспечивали группы снайперов и «егерей» уничтоживших оставленные врагом на Северном острове засады и секреты. В течении дня ими было уничтожено более сорока солдат и офицеров противника, не потеряв при этом ни одного своего бойца. К двум часам ночи все запланированные нами объекты были захвачены. Это были несколько складов с вооружением и продовольствием расположение которых было выяснено путем опроса бойцов и командиров. Насколько удалось выяснить , немцами они были пока не оприходованы.
25 июня прошло в тягостном ожидании. Немцы весь день артиллерией обстреливали цитадель и Восточный редюит. Попыток штурма не было, в основном свои усилия они сосредоточили на зачистке Северного острова. Усиленные штурмовые группы немецких солдат пытались продолжить осмотр руин, но достаточно быстро все свернули, наткнувшись на трупы своих дозорных, фугасы и растяжки, установленные нами на путях их возможного движения. Что интересно большинство немецких штурмовиков были вооружены новенькими автоматами ППД. Видимо нашли один из складов и перевооружились. Наши наблюдатели отслеживали все передвижения врага, которые вызвав саперов, пытались продвигаться по острову. Найдя на своем пути очередную растяжку или фугас, немцы останавливались. Их саперы пытались провести разминирование, забрасывая на проволоку «кошки». Но не всегда бескровно враг мог дальше продолжить путь. Одновременно с подрывом фугаса за дело брались наши снайпера, порой ополовинивая штурмовую группы. Их выстрелы практически не были слышны на фоне взрыва и враги не могли определить откуда велся огонь, списывая такие случаи на закладки. Мы действительно делали такие, используя в качестве дополнительного поражающего элемента фугасов различные металлические детали, рубленные проволоку и арматуру, гильзы.
К семнадцати часам полностью свернув свою деятельность, немцы, подобрав раненых и убитых, отступили к главному валу. Подразделения врага остались в районе Бригиток и Северо – Западных ворот. Несколько групп немцев численностью порядка до двадцати человек с противотанковыми орудиями и станковыми пулеметами расположилось среди зарослей у Муховца недалеко от Домов Командного состава и Бригитского моста. Беря под контроль Трехарочный мост и Кольцевые Казармы. А вот это они сделали зря. Сидели бы у себя в расположении, может живы бы остались, а так... Сами нарвались на неприятности. Перед тем как давать команду на прорыв из цитадели, мы сначала уничтожим засады врага. Сил и средств у нас вполне хватит на все.
В сумерках егеря, снайпера, разведчики и пограничники начали выдвигаться на исходные. К полуночи с засадами было покончено. Действовали по отработанной за эти дни схеме. Снайпера сняли дежурных и пулеметные расчеты, а затем действовали по обстановке где Наганами с глушителями, где ножами. Поднять тревогу засады не успели. Как только с ними было покончено, в цитадель пошел сигнал. Сначала оттуда выбежала группа Виноградова устремившаяся под защиту Западного редюита, именно там должен был собраться весь ударный отряд. Следом за ними вышла моя мехгруппа. Да именно так. А как еще назвать несколько «штугов» и два грузовика, собранных из кучи металлолома. На одной из автомашин была смонтирована зенитная установка из четырех «Максимов». На втором перевозились боеприпасы и продовольствие для отряда. Повинуясь огонькам трофейных фонариков регулировщиков, мехгруппа соединилась с отрядом и расположилась среди развалин. Как проходил выход остальных частей гарнизона, мне рассматривать было некогда. Своих дел было не впровород.
Покончив с засадами, ударные группы двинулись дальше. Нас ждали Северо-Западные ворота. По сообщению разведчиков их охраняли два пулеметных расчета – один со стороны цитадели, другой на валу. Кроме того там несли службу и несколько часовых. Караульное помещение было расположено в Бригитках, метрах в трехстах от ворот. Для нейтрализации караула были выделены бойцы батальона НКВД. Они отлично знали, что где находится и как туда добраться. В этот отряд напросилась и знаменная группа, сдав знамя мне.
http://samlib.ru/s/sizow_w_n/

артем M
Новичок
артем M
Новичок
Возраст: 57
Репутация: 2223 (+2390/−167)
Лояльность: 238 (+266/−28)
Сообщения: 1696
Зарегистрирован: 30.12.2013
С нами: 11 лет 5 месяцев
Имя: артем
Откуда: СПб
Отправить личное сообщение

#982 артем » 05.05.2014, 18:34

master_iuda писал(а):В этот отряд напросилась и знаменная группа, сдав знамя мне.
Ещё знамёна откопали в развалинах?

master_iuda M
Автор темы, Новичок
master_iuda M
Автор темы, Новичок
Возраст: 59
Репутация: 7536 (+7545/−9)
Лояльность: 18972 (+19002/−30)
Сообщения: 1743
Зарегистрирован: 06.06.2011
С нами: 14 лет
Имя: Вячеслав
Откуда: Тамбов
Отправить личное сообщение

#983 master_iuda » 05.05.2014, 19:11

артем,
знамя конвойного батальона НКВД. В РИ оно было спрятано в трубе казармы батальона. Но было найдено немцами. Это было единственное знамя захваченное врагом. Остальные знамена либо погибли, либо были надежно спрятаны. После войны несколько было найдено.
http://samlib.ru/s/sizow_w_n/

master_iuda M
Автор темы, Новичок
master_iuda M
Автор темы, Новичок
Возраст: 59
Репутация: 7536 (+7545/−9)
Лояльность: 18972 (+19002/−30)
Сообщения: 1743
Зарегистрирован: 06.06.2011
С нами: 14 лет
Имя: Вячеслав
Откуда: Тамбов
Отправить личное сообщение

#984 master_iuda » 07.05.2014, 18:54

Бой за ворота начался одновременно с ударом отряда Виноградова на Северные ворота. Как только были уничтожены дежурные пулеметчики, «панцерники» ворвались вовнутрь Северо-Западных ворот. Боя как такого не было, не считать же за таковой уничтожение еще одной полусонной смены и старшего поста. ДОТ, расположенный в воротах врагом занят не был. Мы такой глупости делать не собирались и несколько бойцов уже размещали там трофейный станковый пулемет. Отсюда можно было контролировать дорогу к воротам и значительный участок железной дороги, а главное небольшой мост через ров в пятидесяти метрах от ворот. Это был единственный путь, по которому враг мог перебросить резервы на Кобринское укрепление и теперь он был под нашим контролем. Сами ворота с наружной стороны закрывались двумя створками, сделанными из толстых дубовых плах, делая внутреннее пространство более безопасным для обороняющихся. Именно поэтому наш захват ворот прошел практически незаметно для окружающих.
Некоторую проблему создали часовые у моста, насторожившиеся с началом боя у Северных ворот. Разведка ошиблась, сюда выставлялся парный пост, и они собирались звонить в караулку. Проблему решили снайпера с вала, расстреляв немцев.
Другая проблема была связана с часовыми и дежурными в расположении врага. Они тоже слышали выстрелы и взрывы у Северных ворот и просто обязаны были доложить о происходящем своему командованию. Помешать им в этом мы не могли. Реакция любого командира на такие события везде в армии одинаковая поднять личный состав по тревоге, приготовиться к отражению прорыва, выслать подкрепление к дежурным и часовым. Немцы не глупее нас и все это сделали. Вот только все это мы предусмотрели, именно для удержания врага в его расположении была выделена группа бойцов НКВД, усиленная противотанковым орудием, пулеметами и бойцами, ранее скрывавшимися в развалинах и примкнувшая к группе Ерофеева сутки назад. Вскоре там разгорелся нешуточный бой. Пожар разгорающийся над зданием бывшего штаба освещал чуть ли не половину прилегающей территории ворот.Он помогал и одновременно мешал нам. Ни о какой скрытности речи уже быть не могло., а раз так то пора было приступать к решению остальных задач поставленных штабом обороны. О ходе боя у Бригиток мне рассказали Никитин и раненые, прибывшие к воротам.
Сюда же по сигналу стали выдвигаться остальные бойцы и техника. Прибывшие занимали позиции на валах и казематах готовясь к отражению атаки немцев. Хорошо когда твои бойцы знают что делать. Не нужно лишних слов и мата для связки Самоходки, выйдя из ворот и остановившись перед мостом, открыли огонь по складу строительных материалов и палаточному городку у взорванного железнодорожного моста. Их огонь корректировали егеря. Накрытие было полным. Вскоре там возник пожар, среди которого бегали полуодетые немцы. Зенитка под прикрытием «панцерников» пересекла мост и заняв позицию у железнодорожной насыпи присоединилась к уничтожению врага.
http://samlib.ru/s/sizow_w_n/

master_iuda M
Автор темы, Новичок
master_iuda M
Автор темы, Новичок
Возраст: 59
Репутация: 7536 (+7545/−9)
Лояльность: 18972 (+19002/−30)
Сообщения: 1743
Зарегистрирован: 06.06.2011
С нами: 14 лет
Имя: Вячеслав
Откуда: Тамбов
Отправить личное сообщение

#985 master_iuda » 09.05.2014, 20:24

C праздником Великой Победы!! Победа будет за нами!!!!!!!

Победный день! Он и далёк, и близок...
Везде салюты празднично гремят.
Светлеют лица ветеранов от улыбок,
А слёзы заблестят, отводят взгляд.

Четыре долгих и тяжёлых года,
Стояла насмерть русская земля.
Отцов, на фронт ушедших, на заводах,
Сменяли, подрастая, сыновья.

Как мало тех, кто воевал, осталось,
Тех, кто в тылу вносил в Победу вклад
И в чьих сердцах без вида на усталость
Мы слышим грохот давних канонад.

Мы помним Вас, герои, поимённо.
И гордо - "ветеранами"- зовём.
И от потомков всей страны огромной
За ратный подвиг низкий, Вам, поклон!
http://samlib.ru/s/sizow_w_n/

master_iuda M
Автор темы, Новичок
master_iuda M
Автор темы, Новичок
Возраст: 59
Репутация: 7536 (+7545/−9)
Лояльность: 18972 (+19002/−30)
Сообщения: 1743
Зарегистрирован: 06.06.2011
С нами: 14 лет
Имя: Вячеслав
Откуда: Тамбов
Отправить личное сообщение

#986 master_iuda » 11.05.2014, 10:06

. Противодействия практически не было, так отдельные личности пытались организовать оборону. Но огневой перевес пока был на нашей стороне. Завершив разгром палаточного городка самоходки, перенесли свой огонь железнодорожный мост.
Практически одновременно с этим над Северными воротами взлетели сигнальные ракеты. Виноградов сообщал об их взятии. Проснулась до этого молчавшая немецкая артиллерия, начавшая обстрел цитадели и района Северных ворот. Нас он пока не касался.
В районе действия зенитки вспыхнул бой. Посыльный, прибывший оттуда, доложил, что со стороны Бреста до отделения немцев пыталась провести разведку. Но вовремя замеченные охранением были уничтожены.
С момента захвата ворот прошло около часа. Поставленные нам задачи были выполнены, а отряд полкового комиссара так и не появился. Над Северными воротами еще несколько раз взлетали ракеты, в той стороне слышался гул боя. Бой у Бригидок набирал все большую силу. Мне пришлось туда отправить на помощь еще несколько групп из резерва. По сообщениям раненых положение там все больше накалялось. Немцы очухались, их сопротивление нарастало. Пора было, что - то предпринимать. За то время что мы здесь находимся, можно было уже вывести несколько тысяч человек. Но пока никто так и не появился. Радиосвязь со штабом не действовала и радисты с этим ничего сделать не могли. Отправлять связных к Фомину? Они могут потеряться в той суматохе, что связана с выходом подразделений или просто не найти его. Только зря потеряем людей и время. В принципе с полковым комиссаром мы такой вариант событий нами рассматривался. Я принял решение идти на прорыв, не дожидаясь основного отряда. Маршруты движения, района сбора отрядов был заранее согласован с Фоминым. Отправив связных по подразделениям, держащим оборону на острове и валах, стал собирать их в один кулак под аркой ворот. Раненых грузили в полуторку, прямо на ящики с боеприпасами и продуктами. Наш отход должна была прикрыть группа Малышева, укрепившаяся в воротах.
Никитин же с моими указаниями о смене целей и маршруте движения побежал к самоходчикам и зенитчикам. Расстреляв половину боекомплекта самоходки, двинулись вперед через мост. Им предстояло обстрелять еще один палаточный городок. Где поднятые по тревоги пехотинцы собирались выдвигаться на помощь к Северным воротам. . Вместе с самоходчиками выдвигались и мы.
Артиллерийский обстрел и последующий за ним удар был для немцев достаточно неожиданным. Они слышали и видели взрывы, выстрелы и пожары у Буга и в крепости, но видимо думали, что это очередной обстрел с Пограничного острова. Гул танковых двигателей и лязг гусениц бронетехники идущей со стороны Северо – Западных ворот тоже не насторожил. Они знали, что у защитников крепости нет бронетехники. Та, что была, погибла еще четыре дня назад и больше не появлялась. Так что танки могут быть только их. Кроме того часовые и пулеметные расчеты на валах ни о чем тревожном не сообщали. Поэтому обстрел из самоходок, зенитки и пулеметов, а затем атака «панцерной» пехотой оказалась для немцев очень впечатляющей.
Первые же снаряды разнесли строй, а пули выпускаемые пулеметами кромсали тела не успевших найти укрытие солдат. Тем не менее, бой был жестокий. Сказалась выучка немецкой пехоты. Они, найдя укрытие или упав на землю, не думали об отступлении. Наоборот попытались контратаковать и закидать гранатами самоходки, отрезать их от пехоты. Дело дошло до рукопашной. Все смешалось в ночи. Крики, стоны, выстрелы, мат, команды. Трупы и падающие сраженные очередями тела немцев и наших. Палатки, стоящие рядами и растяжки мешающие двигаться вперед. Не поймешь, кто где. Но мы продолжали упорно двигаться вперед. Несколько раз пришлось работать автоматом как дубиной, добивая врага. Убить меня пытались неоднократно, словно я медом был намазан. Стреляли и бросались в штыковую. Я уклонялся, стрелял сам. И чаще всего выходил победителем, успевая убить раньше. Трижды в меня стреляли практически в упор с расстояния всего в несколько метров. Как не попали не знаю. Видимо хранят меня, чьи - то молитвы. Бойцов своего отряда я отличал по меткам на спинах и рукавах. Остальные тени мелькавшие тут и там были враги, миндальничать я не собирался. Драка шла на смерть, кто кого. Не будь у нас панцирей, смяли бы нас немцы, тем более что их было в несколько раз больше. Очень помогли зенитчики, с высоты кузова обстреливавшие врага сразу из четырех пулеметов. А также удар от валов во фланг немцам группы погранцов, зачищавших вал от часовых. И враг не выдержал, стал отступать, а мы продолжали его гнать. В темноте ночи от нас удалось скрыться немногим.
Последний раз редактировалось master_iuda 11.05.2014, 10:32, всего редактировалось 3 раза.
http://samlib.ru/s/sizow_w_n/

Андрей Д M
Новичок
Андрей Д M
Новичок
Возраст: 50
Репутация: 939 (+970/−31)
Лояльность: 55012 (+55603/−591)
Сообщения: 562
Зарегистрирован: 29.08.2011
С нами: 13 лет 9 месяцев
Имя: Андрей
Откуда: Димитровград, Ульяновская область
Отправить личное сообщение

#987 Андрей Д » 11.05.2014, 10:13

"Расстреляв половину боекомплекта самоходки, двинулись вперед через мост. Им предстояло обстрелять еще один палаточный городок. Где поднятые по тревоги пехотинцы собирались выдвигаться на помощь к Северным воротам. Вместе с ними выдвигались и мы."
Наши с немцами плечом к плечу?

master_iuda M
Автор темы, Новичок
master_iuda M
Автор темы, Новичок
Возраст: 59
Репутация: 7536 (+7545/−9)
Лояльность: 18972 (+19002/−30)
Сообщения: 1743
Зарегистрирован: 06.06.2011
С нами: 14 лет
Имя: Вячеслав
Откуда: Тамбов
Отправить личное сообщение

#988 master_iuda » 11.05.2014, 10:15

Андрей Д,
с самоходками
http://samlib.ru/s/sizow_w_n/

Андрей Д M
Новичок
Андрей Д M
Новичок
Возраст: 50
Репутация: 939 (+970/−31)
Лояльность: 55012 (+55603/−591)
Сообщения: 562
Зарегистрирован: 29.08.2011
С нами: 13 лет 9 месяцев
Имя: Андрей
Откуда: Димитровград, Ульяновская область
Отправить личное сообщение

#989 Андрей Д » 11.05.2014, 10:20

"С ними" в последнем предложении по смыслу уже относится к пехотинцам, а не к самоходкам. Может лучше заменить?

master_iuda M
Автор темы, Новичок
master_iuda M
Автор темы, Новичок
Возраст: 59
Репутация: 7536 (+7545/−9)
Лояльность: 18972 (+19002/−30)
Сообщения: 1743
Зарегистрирован: 06.06.2011
С нами: 14 лет
Имя: Вячеслав
Откуда: Тамбов
Отправить личное сообщение

#990 master_iuda » 11.05.2014, 10:21

Андрей Д,
наверное так и сделаю. Сейчас вношу изменения.
http://samlib.ru/s/sizow_w_n/

master_iuda M
Автор темы, Новичок
master_iuda M
Автор темы, Новичок
Возраст: 59
Репутация: 7536 (+7545/−9)
Лояльность: 18972 (+19002/−30)
Сообщения: 1743
Зарегистрирован: 06.06.2011
С нами: 14 лет
Имя: Вячеслав
Откуда: Тамбов
Отправить личное сообщение

#991 master_iuda » 11.05.2014, 13:12

Пройдя расположение немцев, я дал ракету на сбор и выход остальных. В районе Северных ворот и прилегающих к ним бастионов шел бой с применением артиллерии и минометов. Артиллерийские снаряды рвались и в районе оставленных нами Северо – Западных ворот. Хотя звуков боя там практически не слышно. Вовремя мы оттуда ушли. У нас и так немало раненых добавилось.
Рядом со мной оказался вездесущий Никитин. Когда он тут появился, даже не заметил, но в ходе атаки вроде бы его не было. Отправил его поторопить Малышева, пора отсюда делать ноги, а еще не все собрались. Вокруг меня постепенно собирался народ, подходили за указаниями командиры групп и взводов. Все ждали дальнейших указаний. Ночь проходит и скоро рассвет.
О чем я думал тогда стоя у разбитого лагеря немецкой роты? Тогда передо мной тогда стояла очень непростая задача. Что делать дальше? Связных от Фомина так и не было. Наблюдатели, из числа пограничников, оставленные на валах для прикрытия отступающих колонн, ничего нового не сообщали. Вышли отряды гарнизона из крепости или нет, не известно. Сигнальные ракеты от Северных ворот уже не взлетали, только осветительные. Если вышли, то немецкому командованию организовать преследование окруженцев раз плюнуть. Так же как и ничего не стоит снять пару батальонов и направить сюда. О том, что нами блокирована воинская часть в районе Бригиток, обстрелян железнодорожный мост, захвачены Северо – Западные ворота и разбита пехотная рота думается им уже известно. Значит, немцы направят из города резервы для блокирования нашего отряда. Им придется идти через район Северных ворот, а там идет бой. Для них это равнозначно потери времени, что дает нам лишний шанс для прорыва. Если же они не ввяжутся в бой у ворот. То долго мы тут не простоим, а отступать обратно в крепость уже поздно. Можем оказаться между молотом и наковальней - запертыми в Северо - Западных воротах. Без боеприпасов и продовольствия. Единственное место, куда можно в случаи чего отступить так это лежащий за нашей спиной форт «Берг». Говорят, там даже подземный ход есть в сторону Польши и можно. Но это все вилами по воде, если там ход, или нет его. Найдем мы его или нет неизвестно. Сидеть в обороне долго не получится. Складов тоже нет. Единственное что там можно будет делать сидя в форте, так это периодически обстреливать железную дорогу мешая перевозкам. Долго это делать, не получится, немцы не потерпят такой беспредел и прикроют лавочку бросив на нас штурмовые группы, авиацию и танки.
Так что, подводя итоги раздумий, решение было одним – Вперед и только вперед пока есть силы в сторону Беловежской пущи. Лес укроет и даст возможность отбиться, отступить и маневрировать.
О принятом решении довел до всех командиров. С прибытием арьергарда отряд продолжит движение. Вызвав разведчиков отправил их вперед . Остальные спешно собирав своих бойцов, развернули оборону на захваченных позициях. Заодно спешно пополняли боеприпасы, оружие и продовольствие в захваченном лагере.
Самоходчики доложили об итогах боя. У них снарядов осталось совсем чуть – чуть, максимум на несколько минут боя. А вот к пулеметам патронов хоть завались, они еще трофеев набрали. Захватили они и два противотанковых орудия, а их даже и не видел. Все ждали команды двигаться дальше и горели желанием сражаться с врагом.
Группа Виктора Малышева прибежала минут через пятнадцать. Сам он, будучи несколько раз раненым, так и не пришел, оставшись с несколько тяжелоранеными прикрывать нас. Немцы, смяв и прорвав нашу завесу в Бригитках, атаковали ворота. Из бойцов, что там действовали, уцелело всего десяток человек, остальные либо погибли, либо, укрывшись в казематах у ворот, продолжают бой.
http://samlib.ru/s/sizow_w_n/

master_iuda M
Автор темы, Новичок
master_iuda M
Автор темы, Новичок
Возраст: 59
Репутация: 7536 (+7545/−9)
Лояльность: 18972 (+19002/−30)
Сообщения: 1743
Зарегистрирован: 06.06.2011
С нами: 14 лет
Имя: Вячеслав
Откуда: Тамбов
Отправить личное сообщение

#992 master_iuda » 12.05.2014, 08:51

Ждать больше смысла не было. Погрузив на зенитку раненых, мы отправились дальше. Наш маршрут шел вдоль железнодорожной насыпи. Ею мы прикрывались от дозорных и часовых врага, стоящих у валов и укреплений крепости. Впереди колонны шли самоходчики с десятком пограничников в качестве танкового десанта. Следом спешило несколько ударных групп. Дальше двигались грузовики с ранеными и пушками. По бокам и сзади нас прикрывали егеря.
По ходу движения в пределах крепости, городских окраин и фортов на нас так никто и не напал. Почему нам так везло, сказать не могу. Толи немцы все свои резервы бросили к Северным ворота, толи еще что. Что гадать, историки потом разберутся. У разведчиков и егерей было несколько коротких стычек с дозорными и патрулями врага. Назвать их большими нельзя. С обеих сторон участвовало по пять – семь человек. Наши стараясь избежать шума активно использовали бесшумки и холодное оружие. Почти всегда это удавалось и дозоры врага не успевали поднять тревогу. И все равно ряды тяжелораненых пополнились. Недалеко от поворота дороги на Каменец немецкие пулеметчики с блокпоста обстреляли нашу колонну, до того как их сняли.
Главное было в том, что мы вырвались из ловушки. Преследования за нами не было. Но это ненадолго. Рассвет уже был близок, а прятать людей и технику было негде. Мы не успели далеко уйти. Скорость не так. Пехота мешала технике, тормозило ее. Дальнейшее продвижение грозило нам обнаружением и пленом.
В ходе нашей предвоенной подготовки я нашел заросший кустарником небольшой, неглубокий, узкий и длинный овраг, где можно было укрыть людей, но не технику. Поэтому я принял решение отправить технику отдельно от остальной колонны. Старшим с ними пошел Ерофеев, который знал конечный пункт маршрута. С ними отправлялись и раненые в грузовике.
Остальные шли со мной. До оврага оставалось около километра, когда колонна разделилась. До рассвета мы успели укрыться среди кустарника.

Из разговора, состоявшегося утром 26 июня 1941 года у разгромленного палаточного лагеря рядом с железнодорожной магистралью Брест - Варшава

- Что тут Вилли?
- Здравствуй Карл. Что мы тут имеем – так это массовый прорыв русских, имевших на вооружении артиллерию и бронетехнику. Состав и вооружение отряда мы пока уточняем у пленных. По первым данным вышел отряд порядка двух сотен человек хорошо подготовленных и экипированных солдат. По первым данным они вышли ночью из цитадели. Перебили передовые дозоры и секреты, заблокировали батальон 135 полка, захватили Северо-Западные ворота и ушли вдоль железнодорожных путей на восток. По пути разбив несколько наших подразделений.
-И что их никто не пытался остановить?
- Конечно, пытались, но подготовка русских была выше. Роту, что здесь стояла, разнесли в течение нескольких минут. Хотя наши отбивались отчаянно, но, тем не менее, смогли сделать немногое. Там в стороне мы собираем трупы русских, если хочешь, можем пройти посмотреть.
-Позже обязательно это сделаем. Прости, я тебя перебил, прошу, продолжай.
- Тут и на Кобринском укреплении действовало одно и тоже русское подразделение. И это специальное подразделение.
-Почему ты так решил?
- Тех, что найдены здесь и те, что мы осмотрели на Кобринском, принадлежат солдатам войск НКВД и погранохраны. Фанатики. В большинстве своем они были неоднократно ранены и, тем не менее, продолжали сражаться, осуществляя прорыв и прикрывая отступление своих. Всего найдено шестнадцать трупов у ворот, семь у Бригиток и десяток здесь. Те, что сражались в воротах, все в бинтах и крови и, тем не менее, не выпускали оружие из рук. Взять их смогли только при помощи артиллерии. Двое русских при досмотре подорвали себя гранатами. Вместе с солдатами, что их досматривали. Чертовы фанатики.
http://samlib.ru/s/sizow_w_n/

master_iuda M
Автор темы, Новичок
master_iuda M
Автор темы, Новичок
Возраст: 59
Репутация: 7536 (+7545/−9)
Лояльность: 18972 (+19002/−30)
Сообщения: 1743
Зарегистрирован: 06.06.2011
С нами: 14 лет
Имя: Вячеслав
Откуда: Тамбов
Отправить личное сообщение

#993 master_iuda » 14.05.2014, 13:20

-А что ты хотел с русских. Они всегда были такими. Забыл прошлую войну?
-Хотел бы, да старые раны не дают. Кстати, я тут вспомнил песню, что в прошлый раз на переговорах насвистывал русский лейтенант. Помнишь, я говорил, что это очень знакомое, но никак не удавалось вспомнить. А тут посмотрел на этих молодцов в ДОТе и сразу на ум пришло. Петербург весна 1914 года. Мы тогда с тобой были молоды и беспечны, красивые женщины и русские гвардейцы в Летнем саду.
- Как же помню. Одна из первых наших поездок в Россию.
- Так вот этот лейтенант насвистывал марш русского гвардейского Преображенского полка!
- Правда?! Ты не ослышался?
- Это точно был тот марш. Могу даже слова напеть. После той пьянки в кабаке с офицерами -преображенцами пришлось заучить на всякий случай, чтобы еще ближе сойтись с ними. – Ответил Вилли и негромко напел:
Знают турки нас и шведы
И про нас известен свет
На сраженья, на победы
Нас всегда сам Царь ведет

C нами труд Он разделяет
Перед нами Он в боях
Счастьем всяк из нас считает
Умереть в Его глазах

Славны были наши деды
Помнит их и швед, и лях
И парил орел победы
На Полтавских на полях

Знамя их полка пленяет
Русский штык наш боевой
Он и нам напоминает,
Как ходили деды в бой.

Твёрд наш штык четырехгранный
Голос чести не замолк
Так пойдем вперед мы славно
Грудью первый русский полк…
-Ну и так далее... Вот ведь, сколько лет прошло, а память продолжает хранить.
-Да. Задал ты мне задачку. Получается, что мы пропустили очень важное в жизни русских. Они снова стали вспоминать свою историю, в том числе и время царей. Раз стало возможным петь такие песни. Значит, происходит объединение различных сил ранее участвовавших в Гражданской войне. И в СССР нет раскола в народе. Все это может отразиться на нашем походе. – Оглянувшись по сторонам, также негромко сказал Карл. – Получается, мы должны благодарить этого лейтенанта за то, что приоткрыл неизвестные нашей разведке страницы внутренней жизни России.
http://samlib.ru/s/sizow_w_n/

master_iuda M
Автор темы, Новичок
master_iuda M
Автор темы, Новичок
Возраст: 59
Репутация: 7536 (+7545/−9)
Лояльность: 18972 (+19002/−30)
Сообщения: 1743
Зарегистрирован: 06.06.2011
С нами: 14 лет
Имя: Вячеслав
Откуда: Тамбов
Отправить личное сообщение

#994 master_iuda » 16.05.2014, 10:47

-Я думаю, ты делаешь слишком скоропалительные выводы. Возможно, в семье лейтенанта это было принято. Хотя ты знаешь. Помнишь наш разговор вечером 22, когда мы в первый раз видели этого лейтенанта? Он показался мне необычным.
-Конечно.
-Так вот. Мне пришло на ум – а не создал ли Сталин свою гвардию?! И мы видели одного из них? Слишком уж парень отличался от всех виденных красных. От роста до образования.
- Ты возможно прав, Вилли. Парень действительно отличался от других. Я тут наводил справки у ребят что работают с пленными. У них там есть пара сотрудников их тайной полиции. Так вот не один из них не смог вспомнить этого лейтенанта. Так что он становится все более интересным и интригующим. Хотел бы я с ним пообщаться, когда все это закончится.
-Боюсь, что это не удастся. У меня сложилось впечатление, что прорвавшимися здесь русскими руководил именно он.
-Почему ты так решил?
- Начну с того что большинство трупов наших парней имеют огнестрелы. И лишь у немногих ножевые ранения. Так вот по количеству уничтоженных постов и людей русские стреляли более сотни раз. Во всяком случаи примерно такое количество свежих гильз от русского оружия нами найдено. Выжившие у казарм часовые показали, что они не слышали выстрелов, пока не начался бой у Северных ворот.
- Использовали бесшумное оружие?
-Думаю да. Но это пока только предположение. Подтверждения этому мы пока не нашли. Найденные гильзы и собранное у погибших оружие не дает оснований это утверждать. Оружие обычное, без каких либо изменений и приспособлений. Возможно, показания выживших не совсем правдивы. Сам знаешь, как это бывает. Ночной и не совсем удачный бой. Много страхов и эмоций. Всякий может ошибиться. И выдать желаемое за действительное.
-Ты прав. Такое бывает сплошь и рядом.
-Тем не менее, сбрасывать наличие бесшумного оружия в русских не стоит. Такое оружие действительно есть в НКВД и разведки их Генштаба. Оно сделано для револьвера «Наган». Мы уже встречали такие.
-Я знаю.
- Вопрос в том, что здесь использовались винтовочные патроны. Возможно, русские изобрели, что - то новое?
-Возможно. И как это может быть связано с лейтенантом.
- Обычно такое вооружение поступает для спецподразделений. Лейтенант как никто другой подходит для командования таким подразделение. Видимо подразделение недавно прибыло в Брест, размещено было в крепости отдельно от остальных подразделений НКВД. Поэтому о его командире никто и не знает. С началом боевых действий оказалось в цитадели. Ну а теперь решило вырваться из окружения и сделало это, пройдя нашу оборону, словно нож сквозь масло.
- Твоя версия интересна. Тем более по показаниям агентуры и пленных за несколько недель до начала войны русские устроили в округе настоящую резню нашей агентуры. Ими было уничтожено несколько групп абвера и часть поляков состоящих с нами на связи. Действовало неустановленное подразделение. Ее ведомственное подчинение не установлено. Форму и знаки различия носило РККА, но питалось и обеспечивалось НКВД. Где располагалось не известно. Отряд, направленный для захвата здания местного отдела НКВД, встретило сильное сопротивление, понесло тяжелые потери и отступило. Русским удалось эвакуировать свои архивы и практически всех своих людей. После их отступления здание было захвачено и поддоженно. От захваченных пленных пока толку мало. Они занимали слишком небольшие должности, чтобы, что-то знать серьезное.
-Что из пленных совсем ничего нельзя вытрясти?
-Почему же. Есть одна интересная зацепка. На полигоне в Северном городке русские проводили испытания стальных кирас для своих солдат и отрабатывали тактику действий подразделений по типу наших штурмовых групп. Занимался этим 333 полк. Лично участвовал в этом его командир. Испытания прошли успешно, на здешнем заводе было изготовлено несколько десятков комплектов кирас. Удалось найти рисунок кирасы. Русские ничего нового не придумали, пошли по нашему пути времен прошлой войны. Фактически скопировали наши. Что с них взять. Когда командованию дивизии продемонстрировали потуги русских, там поднялся смех.
Ладно, мы отклонились от темы. Итак, неустановленное подразделение русских под руководством предположительно лейтенанта НКВД, прорвалось из цитадели и вырвалось на свободу. По ходу дела уничтожив и ранив порядка трех сотен солдат вермахта. Применив при этом бесшумное оружие под русский винтовочный патрон. Уничтожив артиллерией склад строительных материалов, и повредив ремонтировавшийся железнодорожный мост. Проследить маршрут движения русского отряда можно по погибшим патрулям. Предположительно они отправились в Беловежскую пущу. Откуда выкурить их будет сложно. Я все правильно изложил?
-Да. Ты как всегда смог все кратко изложить и сформулировать. Для преследования русских необходим как минимум моторизованный батальон со средствами усиления.
- Никакого преследования не будет. Командование дивизии не может снять с линии блокировки и зачистки крепости подразделения. Полки дивизии понесли существенные потери. Осада крепости затягивается. Снимать войска неоткуда. Преследование может привести к новым не оправданным потерям среди личного состава. Так что пусть русские пока живут. Ими займутся полицейские и охранные части.
-Но почему? Русский отряд под руководством грамотного командира в нашем тылу может нанести громадный ущерб. Пока не поздно и они далеко не ушли можно организовать их преследование и уничтожение.
-Я довел до тебя видение ситуации штабом дивизии. Действия русских на этом направлении не несут ущерба Танковой магистрали, по которой идет поступление резервов для нашей Танковой группы. Кроме того длительная осада крепости приведет к большим потерям. Поэтому командование настроено на быстрейшее разрешение проблемы с крепостью с наименьшими потерями. Чем больше русских покинет крепость, тем лучше. Нам меньше забот. И их легче будет ловить в поле чем здесь среди развалин…
http://samlib.ru/s/sizow_w_n/

Beckmanos M
Новичок
Аватара
Beckmanos M
Новичок
Возраст: 55
Репутация: 0 (+0/−0)
Лояльность: 1 (+1/−0)
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 11.02.2014
С нами: 11 лет 4 месяца
Имя: Arkady
Откуда: Украина, Харьков
Отправить личное сообщение

#995 Beckmanos » 16.05.2014, 13:17

Много букофф "О" -
Ну а теперь решил о вырваться из окружения и сделал о это, пройдя нашу оборону, словно нож сквозь масло.
- Твоя версия интересна. Тем более по показаниям агентуры и пленных за несколько недель до начала войны русские устроили в округе настоящую резню нашей агентуры. Ими было уничтожено несколько групп абвера и часть поляков состоящих с нами на связи. Действовало неустановленное подразделение. Ее ведомственное подчинение не установлено. Форму и знаки различия носило РККА, но питал ось и обеспечивалось "в" НКВД. Где располагал ось не известно. Отряд, направленный для захвата здания местного отдела НКВД, встретил о сильное сопротивление, понесл о тяжелые потери и отступил о. Русским удалось эвакуировать свои архивы и практически всех своих людей. После их отступления здание было захвачено и поддоженно.

master_iuda M
Автор темы, Новичок
master_iuda M
Автор темы, Новичок
Возраст: 59
Репутация: 7536 (+7545/−9)
Лояльность: 18972 (+19002/−30)
Сообщения: 1743
Зарегистрирован: 06.06.2011
С нами: 14 лет
Имя: Вячеслав
Откуда: Тамбов
Отправить личное сообщение

#996 master_iuda » 16.05.2014, 14:11

Beckmanos,
спасибо учту

Добавлено спустя 30 минут 45 секунд:
Журнал боевых действий Iа 45 L.D.: запись от 25.06.41 (АИ) (0.30-22.00) (время Берлинское)
0.30 ч. Первые подразделения дивизиона в 00.00 ч. прибывают на указанное место. Ночью несколько русских снова пытаются прорваться, но неудачно.
В первой половине для проводятся отдельные зачистки, и ведется подготовка для окончательной зачистки Северного острова.
В этот день снова имеются невыносимые потери: в им подготовленной и лично проводимой операции на Северном острове ранен командир Pi Batl.81 оберст-лейтенант Масух.
Наряду с ним убит командир 14/133 гауптман доктор Вацек.
В полдень командир дивизии отправляется в штаб ХП.А.К., где при обсуждении выясняется, что дивизия готова к походу не раньше, чем вечером 26.6.
Для главных сил дивизии, как указал Шлипер, причиной того, что выступление до вечера 27.6 невозможно, является:
1) Чистки еще не закончены
и 2) цитадель должна передаваться другой воинской части.
15.00 ч. Во второй половине дня дивизией издается приказ о зачистке Северного острова (в полдень переданный в части по телефону), на основании которого командиру. I.R.135 для решения этого задания подчиняются А.А.45, II. /130 и III. /133. В усилении сначала имеются в наличии только несколько групп саперов-подрывников.
16.30 ч. – 16.45 ч. После начала акций зачистки I.R.133 и I.R.135 почти одновременно сообщают, что к еще держащимся гнездам сопротивления не приблизиться пехотными средствами.
Оба командира срочно просят о назначении танков и огнеметов.
В течение второй половины дня lb всеми средствами пробует отремонтировать несколько русских захваченных бронеавтомобилей, что, однако, в этот день не удается. Еще имеющиеся на цитадели гнезда сопротивления: форт (Восточный форт) на Северном острове, вал на Северном острове вблизи Северного моста, укрепления на Центральном острове.
22.00 ч. Дивизией затребованы танки, большие огнеметы и, возможно, рота огнеметных танков.
Оставшиеся части русских упорно сопротивляются. Случается, что из домов, большая часть которых была взорвана, тотчас возобновлялся огонь.
Зачистка трудна потому, что отдельные русские скрываются среди лохмотьев, ведер, даже в кроватях и потолках и снова начинают стрелять после обыска дома или кидаются на солдат с остро отточенными ножами.
Причиной для необычно настойчивой и выносливой защиты является внушенный комиссарами страх об их расстреле в немецком плену.
Некоторые из пленных вообще не встают, а хотят быть застреленными на месте.

_______________________

Сообщение командования XII. А.К. 2-й танковой группе с оценкой ситуации, количестве трофеев и пленных к 25.06.1941.(РИ)
Командование ХП. А.К. Командный пункт ХII. А.К., 25.6.41._Iа_
2-й танковой группе.
Еще вплоть до середины второго дня войны ХII.А.К. предполагал, что врагу главными силами удалось ускользнуть на восток.
Причина для таких выводов – в незначительном числе противостоящих вражеских батарей и отсутствии больших количеств пленных.
Между тем под влиянием вновь полученных сообщений представление корпуса существенно изменилось.
Не законченный до сих пор и пока только беглый обыск вражеской территории подразделениями XII.А.К дал в итоге:
более 100 уничтоженных русских бронеавтомобилей, примерно 80 орудий, множество пулеметов.
Захвачено 2000 автоматических винтовок, а также многочисленные просторные склады, в том числе, например, 10 млн л. горючего.
Допросом пленных и т. д. перед ХII.А.К. установлены русские 6, 42 и 145-й стрелковые дивизии, 54-я мотомеханизированная бригада, 2 особых пулеметных батальона (пограничные войска), 2 отдельных зенитных дивизиона (210 и 246), 3 отдельных батальона связи (18 (42 дивизия), 298 и 944) и ряд других частей, принадлежность которых на основании противоречивых высказываний пленных еще не установлена.
Эти части были размещены главным образом по казармам и были полностью охвачены огневым налетом на казармы и цитадель Бреста и, как теперь выяснилось, уничтожены или обращены в паническое бегство.
Обыск казарм и бараков показал, что тамошние подразделения терпели очень сильные кровавые потери.
Отдельные части, по-видимому, под действием огневого налета убежали, оставляя их тяжелое оружие, другие, заняв линию обороны, оказали, по сравнению с их силой, жесткое сопротивление.
После прорыва обороны на Буге небольшие части оказывали лишь отдельное местное сопротивление или проводили местные контратаки.
Значительные части советских войск, используя штатскую одежду, стремятся уклониться от плена
Они могут стать опасностью для тыловых служб. Быстрое преследование не допускает прочесывание лесов и населенных пунктов. Необходимо преследование многочисленных беглецов.
На данный момент количество пленных примерно 4000, вероятно, оно еще существенно повысится.
Поэтому штаб корпуса теперь убежден в разгроме главных сил, действующих перед корпусом русских войск, и в настоящее время борется только против отдельных, полностью расколотых сил.
Подпись (Шрот) (Источник: NARA T314 roll 501 f. 499.)
_______________________

Журнал боевых действий Iа 45 L.D.: запись от 26.06.41 (АИ)
Ночью идет оживленная стрельба, что, очевидно, нужно приписывать состоянию подразделений, по существу с начала вторжения беспрерывно сражающихся.
00.00 ч. Полковник Йон сообщает, что и на Северном острове разгорелась ожесточенная перестрелка с врагом, который, по-видимому, пытается прорваться на север.
Йон считает проведение предусмотренного на следующее утро нападения связанным с большими потерями; помимо этого, он подчеркивает нехватку (носимого) боеприпаса.
Попытки противника вырваться из окружения отклоняются всюду.
3.30 ч. Вражеский танк из Цитадели прорывается до города Бреста, и только в городе его удается обезвредить.
В связи с подобными сообщениями и на основе разговора с начальником штаба 4-й армии (состоявшегося 25.6 примерно в 22.00 ч.), еще раз подчеркнувшего категорическое требование командующего о предотвращении потерь, командир дивизии вынужден отменить подготовленный приказ .
После подробного и тщательного обсуждения положения с командирами действующих частей и Arko (приданными дивизии артиллеристами), примерно в 4.30 отдается новый приказ.
От дивизии требуется предотвращать влияние противника на танковую магистраль и продолжать изматывать его огнем артиллерии.
Утром штурмовые группы I.R.133 и А.А.45 берут еще по одному гнезду сопротивления, причем особенно пригодными оказываются группы саперов-подрывников.
Захвачено в целом 450 пленных. В соответствии с приказом ведется охрана мостов в Бресте и вокруг него. Восточный форт Северного острова все еще держится.
Проводится подготовка к его штурму с использованием приданных танков и двух, тем временем ремонтируемых, русских трофейных бронеавтомобилей; кроме того, I.R.135 минометным обстрелом и средствами дымообразования пытается делать гарнизон не способным к сопротивлению.
В этот день при допросах пленных делается вывод, что дивизия боролась против особенно подготовленных и политически обученных русских солдат. Также, что подтверждается и более поздними наблюдениями, в крепости находилась школа GRU. Дальнейшее применение дивизии еще неясно. Как следует из телефонных разговоров, якобы она будет резервом О.К.Н.

Суточное донесение Iа 451.D. майора Армина Деттмера в штаб LIII.A.K. от 26.06.1941(АИ).
45-я дивизия. Дивизионный командный пункт 26.6.41
Отдел Iа
Относительно: суточное донесение за 26.06.41
Штабу LIII армейского корпуса

1) Цитадель Брест зачищается от врага. В цитадели Бреста и вокруг нее еще нужно считаться с отдельными появляющимися вражескими стрелками.
2) Командные пункты наносятся на карту офицером для поручений.
3) Планы: дальнейшая зачистка цитадели Брест при применении танков.
От штаба дивизии: Первый офицер штаба Подпись (Деттмер) Майор i. G.
_________________

Приказ командира 45 I.D. генерал-майора Фрица Шлипера(АИ)
45-я дивизия. Командный пункт дивизии, 27.6.1941
Iа/ор. N12/41
1) 26.6 укрепление южной части Северного острова полностью очищены от врага. В настоящее время держится лишь Восточный форт Северного острова.
2) 27.6 45-я дивизия продолжает зачистку цитадели Бреста.
3) Как и ранее, I.R.135 с приданными подразделениями продолжает обыск и зачистку всего Северного острова и выясняет ситуацию у Восточного форта, собирая данные, требуемые для возможной операции по устранению этого сопротивления.
Полку придаются и подвозятся до 10.00 ч. через северные ворота Северного острова: под командованием обер-лейтенанта Сееле 2 русских танка.
Подробности плана их использования нужно регулировать непосредственно с обер-лейтенантом Сееле, план и дату использования нужно сообщать дивизии.
4) I.R.133, как и ранее, проводит тщательный обыск и зачистку Южного острова .
5) I.R.130, как и ранее, охраняет с приданными подразделениями город Брест и проводимое там размещение дивизии.
6) Находящееся в распоряжении время, если позволяют указанные в пунктах 2-5 задачи, нужно использовать для формирования подразделений, похорон погибших и создания ясной картины о потерях в живой силе и технике. Должны стремиться дать дивизии наиболее возможный отдых, принимая во внимание выход на марш вечером 29.6.
7) Командный пункт дивизии, как и ранее.
За командира дивизии
Первый офицер штаба Подпись (Деттмер) Майор
___________________
Журнал боевых действий Iа 45 L.D.: запись от 26.06.41 (АИ)
Дивизия выходит из состава XII. А.К. и подчиняется LIII. А.К.
На данный момент в лагеря для пленных подвезено 6.214 рядовых и 60 офицеров.
Тем не менее, происходящая сортировка трофеев требует крайне много времени и с находящимися в распоряжении дивизии силами оказывается почти неосуществимой, так как гражданским населением производятся неразрешенные изъятия и грабежи.
Запасы продовольственного снабжения крепости оказываются, за исключением муки, соли, зерна и нескольких стручковых культур, незначительными. Напротив, довольно велика добыча оружия, боеприпаса и матчасти. Найденные автомобили главным образом непригодны, так как ценные части разрушены или разделаны.
Наконец, прибывают неоднократно затребованные дивизией велосипеды и должны вывозиться автоколонной из Бяла-Подляски.
Это, как и другие выделенные дивизии оружие и снаряжение (М.Р., противогазы для лошадей и т. д.), а также сбор трофейного имущества требует полного использования автоколонны и части транспортных взводов.
Подразделения снабжения, за исключением 45-го полевого военного госпиталя, 2-й санитарной роты (2/45) и 11-й колонны горючего, размещаются теперь в Брест-Литовске.
Благодаря произошедшему овладению укреплениями цитадели становится вероятной успех последней, назначенной на завтрашний день, зачистки Северного острова, так что дивизия получает приказ к готовности к маршу начиная с 29.6.
http://samlib.ru/s/sizow_w_n/

артем M
Новичок
артем M
Новичок
Возраст: 57
Репутация: 2223 (+2390/−167)
Лояльность: 238 (+266/−28)
Сообщения: 1696
Зарегистрирован: 30.12.2013
С нами: 11 лет 5 месяцев
Имя: артем
Откуда: СПб
Отправить личное сообщение

#997 артем » 16.05.2014, 15:52

master_iuda,
"Держится" это очень по русски.
Лучше, с немецкого, переводить как "оказывает сопротивление", или "оказывает организованное сопротивление", или "не потерял устойчивости в обороне".

master_iuda M
Автор темы, Новичок
master_iuda M
Автор темы, Новичок
Возраст: 59
Репутация: 7536 (+7545/−9)
Лояльность: 18972 (+19002/−30)
Сообщения: 1743
Зарегистрирован: 06.06.2011
С нами: 14 лет
Имя: Вячеслав
Откуда: Тамбов
Отправить личное сообщение

#998 master_iuda » 16.05.2014, 16:56

артем,
так в подлинном тексте. Я практически ничего не справлял, убрано несколько слов и вставлено предложение из донесений от 23-24 июня.
http://samlib.ru/s/sizow_w_n/

артем M
Новичок
артем M
Новичок
Возраст: 57
Репутация: 2223 (+2390/−167)
Лояльность: 238 (+266/−28)
Сообщения: 1696
Зарегистрирован: 30.12.2013
С нами: 11 лет 5 месяцев
Имя: артем
Откуда: СПб
Отправить личное сообщение

#999 артем » 16.05.2014, 18:39

master_iuda,
Вы уже говорили.
Высказался к тому что в нашем представлении немцы излишне формализованы. Т. е. их речь должна содержать поменьше литературности и побольше терминологии.
А как правильно перевести содержание донесений, особенно с учетом описываемого периода, просто не знаю.

master_iuda M
Автор темы, Новичок
master_iuda M
Автор темы, Новичок
Возраст: 59
Репутация: 7536 (+7545/−9)
Лояльность: 18972 (+19002/−30)
Сообщения: 1743
Зарегистрирован: 06.06.2011
С нами: 14 лет
Имя: Вячеслав
Откуда: Тамбов
Отправить личное сообщение

#1000 master_iuda » 16.05.2014, 19:18

артем,
именно поэтому я и остановился на текстах имеющихся в сети.
http://samlib.ru/s/sizow_w_n/


Вернуться в «Сизов Вячеслав Николаевич.»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 3 гостя