dobryiviewer писал(а):fox2trot, Всё же хорошо бы ссылочек. Нелегко найти информацию.
Рад бы, да для этого надо потратить не один час, а то и не один день на повторные поиски, а для меня это, к сожалению, недоступная роскошь. Работы завал, выбираюсь почитать обновления на полчасика и потом снова пахать как папа Карло.
Если хотите - откройте тему, пусть туда кидают кто что найдет. Постепенно и наберется. Тут тема для обсуждения произведения, а не преступлений нацистов и лжи на тему Второй мировой. Т.ч. только в личку, иначе забанят за флуд.
А что нелегко - ессно дело. У меня был прикол как-то. Нашел ссылочку одну забавную про английский язык. Дык статья провисела три дня и бесследно исчезла. Есть такая правда что хуже атомной бомбы.

Жена раскрутила на попить пиво.

Составил компанию и сбежал. Вот по английскому языку. Только сразу говорю - без комментариев. И еще может что-то из фотокопий найду по итогам 1949-го. Сохранились на одном закрытом сайте, но надо выискивать из кучи другой инфы.
Современный английский восходит к многоязычному портовому суржику времен римской империи. Это был язык деклассированных элементов, проституток, рабов и прочего сброда. За прошедшие века он естественно трансформировался, вобрал новые слова и понятия, но в основе не изменился. Множество коренных слов английского языка, а также названий и фамилий восходящих к тем временам носят матерный оттенок. То есть, любой житель Римской империи века, скажем, пятого нашей эры, однозначно определил бы современный английский как мат вперемешку с непонятными словами. Поскольку ментальность любого народа определяется языком на котором он говорит, то можно однозначно определить доминирующие, побудительные мотивы, руководящие средним индивидуумом носителя языка, на уровне подсознания. В данном случае известно как и, самое главное кем, формировался язык, а так-же кто первоначально был его носителем. Исходя из этого легко выделяются основные черты характера англоязычных наций. К слову, носителем подавленного, но не побежденного комплекса раба является еще одна нация на Земле и точно так-же, на словах декларируя свободу, на деле стремится загнать в рабство всех остальных. Победивший Дракона сам становится Драконом. Еще одной характерной чертой является страсть к накопительству. Основная черта бедных, недалеких людей которым кажется, что "...счастье не в деньгах, а в их количестве...", как и методы их накопления. Цель простая и ясная, не требующая особых умственных усилий. Лозунг-же "Хлеба и зрелищ" тесно переплетающийся с ней, вообще не изменился с тех времен. Отсюда же вырастают корни так широко разрекламированного английского аристократизма. По сути это наплевательство на чужие интересы в сочетании с презрительной отстраненностью не имеющий ничего общего с истинным аристократизмом духа. "Из грязи в князи" - вот краткое русское определение английского аристократизма. Не удивительно, поскольку в своей основе это так и есть. Достаточно вспомнить к кому восходят основоположники английского аристократизма и носителями какого языка они являются. Не зря во многих языках слово снобизм сродни ругательному.
Можно долго рассматривать основополагающие факторы, приводить примеры и проводить параллели. Можно углубиться в дебри лингвистического анализа. Не вижу в этом смысла. Умеющий видеть, да узрит. Этого достаточно, главное помнить с чего начиналось - "Современный английский восходит к многоязычному портовому суржику времен римской империи. Это был язык деклассированных элементов, проституток, рабов и прочего сброда."
По поводу английского суржика писал итальянский странствующий монах 9 века. Он же и приводил все эти факты. Письмо найдено при реставрации какого-то аббатства. Опубликовали с соответствующими комментариями и дополнили донесением римского легата 4 века отправленного инспектировать добычу олова в Англию. Наткнулся совершенно случайно, перешел по какой-то ссылке. Висело все это буквально дня три или четыре, т.е. фотокопии и переводы на итальянском сайте, после чего бесследно исчезло. Даже ссылки почикали.
Ну а про ментальность в зависимости от языка - это уже мои выводы, впрочем не являющиеся каким либо откровением т.к. подобное высказывалось не раз и является если не истиной, то уж близко к ней.
ПЫСЫ - Пендрагон - переведите с латинского в истинном смысле
